Sanskrit (or Prakrit) Jaina Texts
Here are a few Sanskrit (or Prakrit) Jaina texts, some with English translation. They include the fundamental Tattvārthādhigama-sūtra, by Umāsvāti according to the Śvetāmbara Jaina tradition, or by Umāsvāmi according to the Digambara Jaina tradition. Importantly, this text is accepted by both traditions. Also posted here are the major works on yoga, as understood in Jainism, by Haribhadra-sūri.
Sūryaprajñapti [Suryaprajnapti], Śrīsūryaprajñaptyupāṅgam with commentary by Malayagiri, 1919: suryaprajnapti_and_malayagiri_comm._1919
Sūryaprajñapti [Suryaprajnapti], ed. Josef Friedrich Kohl, 1937: suryaprajnapti_1937_kohl
Sūryaprajñapti [Suryaprajnapti], summarized English translation by R. Shama Sastry, 1925-1928: suryaprajnapti_1925-1928_eng_shamasastry
Sūryaprajñapti [Suryaprajnapti], on the, by G. Thibaut, 1880: suryaprajnapti,_on_the,_1880_thibaut
Tattvārthādhigama-sūtra [Tattvarthadhigamasutra], by Umāsvāti/Umāsvāmi [Umasvati/Umasvami], and bhaṣya by Umāsvāti, ed. Mody Keshavlal Premchand, 1905: tattvarthadhigama_sutra_and_bhasya_1903-05
Tattvārthādhigama-sūtra [Tattvarthadhigamasutra], by Umāsvāti/Umāsvāmi [Umasvati/Umasvami], and bhaṣya by Umāsvāti, with Hindi trans. by Ṭhākura Prasāda Śarma, 1906: tattvarthadhigama_sutra_and_bhasya_1906
Tattvārthādhigama-sūtra [Tattvarthadhigamasutra], by Umāsvāti/Umāsvāmi [Umasvati/Umasvami], and bhaṣya by Umāsvāti, ed. Motīlāla Lādhājī, 1926: tattvarthadhigama_sutra_and_bhasya_1926
Tattvārthādhigama-sūtra [Tattvarthadhigamasutra], by Umāsvāti/Umāsvāmi [Umasvati/Umasvami], and Sarvārthasiddhi [Sarvarthasiddhi] commentary by Pūjyapāda [Pujyapada], ed. Kallāppā Bharamāppā Niṭave, 2nd ed., 1917 (this scan is from the Digital Library of India, since there is no copy of this book in North America): tattvarthadhigama_sutra_and_sarvarthasiddhi_1917
Tattvārthādhigama-sūtra [Tattvarthadhigamasutra], by Umāsvāti/Umāsvāmi [Umasvati/Umasvami], and Sarvārthasiddhi [Sarvarthasiddhis] commentary by Pūjyapāda [Pujyapada], ed. Phoolchandra Siddhant Shastry, 2nd ed., 1971: tattvarthadhigama_sutra_and_sarvarthasiddhi_1971
Tattvārthādhigama-sūtra [Tattvarthadhigamasutra], by Umāsvāti/Umāsvāmi [Umasvati/Umasvami], index by Hermann Jacobi, 1906: tattvarthadigama_sutra_index_1906
Yogabindu, by Haribhadra-sūri [Haribhadrasuri], and commentary by Haribhadra-sūri, ed. Luigi Suali, 1911: yoga_bindu_1911
Yogabindu, by Haribhadra-sūri [Haribhadrasuri], with English trans., K. K. Dixit, 1968: yoga_bindu_1968
Yogadṛṣṭi-samuccaya [Yogadrstisamuccaya], by Haribhadra-sūri [Haribhadrasuri], and commentary by Haribhadra-sūri, ed. L. Suali, 1912: yoga_drsti_samuccaya_1912
Yogadṛṣṭi-samuccaya [Yogadrstisamuccaya], and Yoga-viṃśikā [Yogavimsika], both by Haribhadra-sūri [Haribhadrasuri], with English trans., K. K. Dixit, 1970: yoga_drsti_samuccaya_and_yoga_vimsika_1970
Yoga-śataka [Yogasataka], by Haribhadra-sūri [Haribhadrasuri], and commentary by Haribhadra-sūri, and Brahma-siddhānta-samuccaya [Brahmasiddhantasamuccaya], probably by Haribhadra-sūri, ed. Muni Puṇyavijaya, with English trans. of Yoga-śataka by K. K. Dixit, 1965: yoga_sataka_1965